Informatie in het Oekraïens
Ласкаво просимо до Нідерландів! Ми робимо все можливе, щоб якнайкраще допомогти вам. Нижче наведено найважливіші номери телефонів.
Перевірка сирени проводиться раз на місяць
Кожен перший понеділок місяця по всій території Нідерландів лунає сирена. Примітка: це тест. Для людей, які не були в Нідерландах так довго і які приїхали після війни, це може викликати заворушення. Тому важливо знати: ці сирени тестуються щомісяця.
Детальніше про це (також українською) можна знайти на сторінці Регіону безпеки Утрехта у Facebook(Verwijst naar een externe website).
Refugeehelp.nl
Op refugeehelp.nl(Verwijst naar een externe website) is praktische informatie verzameld voor Oekraïense vluchtelingen die hun weg proberen te vinden in Nederland. Bijvoorbeeld over openbaar vervoer, huisvesting, onderwijs, werk, zorg voor huisdieren en (sport)activiteiten.
Червоний Хрест доступний для людей, які не розмовляють нідерландською. Вам чи комусь із ваших знайомих потрібна порада чи додаткова допомога? Надішліть повідомлення на нашу гарячу лінію WhatsApp +31 6 48 15 80 53. Волонтер Червоного Хреста зв’яжеться з вами.
For refugees
Op forrefugees.vluchtelingenwerk.nl(Verwijst naar een externe website) staat informatie voor gevluchte Oekraïners die al in Nederland zijn:
- Informatie voor gevluchte Oekraïners in Nederland (NL)(Verwijst naar een externe website)
- Information for refugees from Ukraine (English)(Verwijst naar een externe website)
- Інформація для біженців з України (Oekraïens)(Verwijst naar een externe website)
- Информация для беженцев из Украины (Russisch)(Verwijst naar een externe website)
Vluchtelingenwerk is telefonisch bereikbaar voor vluchtelingen van 9.00-19.00 uur op het nummer 020 300 7000.