Informatie in het Oekraïens

Ласкаво просимо до Нідерландів! Ми робимо все можливе, щоб якнайкраще допомогти вам. Нижче наведено найважливіші номери телефонів.

Святкування та вшанування пам’яті в Нідерландах

У найближчий період відбудуться різноманітні національні події, які є частиною традиції Нідерландів.

27 квітня

27 квітня ми святкуємо день Короля. Цього дня Нідерландці святкують день народження глави держави короля Віллема Олександра. Нідерландська королівська сім'я носить ім'я: Дім Оранжевих. Тому цей колір є національним кольором нашої країни. В день Короля прийнято носити помаранчевий одяг, часто навіть з помаранчевими перуками або обличчям розфарбованим в оранжевий колір. Також проводяться стихійні ринки. В цей день можна продавати речі на вулиці без дозволу від муніципалітету. Різноманітні заходи та стихійні ринки також відбуватимуться в Муніципалітет Де Більт по всьому місту.

4 травня

Щороку 4 травня о 20:00 двохвилинним мовчанням вшановують громадян та солдатів Нідерландів, які загинули під час війни та мирних місій після Другої світової війни в Голландському королівстві чи інших місцях планети. Ви також будете бачити, що прапори в Нідерландах цього дня висять приспущеними на знак жалоби. Кожен муніципалітет по-різному вшановує пам’ять. 

5 травня

Щороку 5 травня в Нідерландах відзначається День визволення, і ми святкуємо, що в цей день у 1945 році ми були звільнені від німецької окупації. Крім того, в цей день ми розмірковуємо про те, що ми живемо в мирі та свободі і що ця свобода не є чимось звичним, а вразливим добром. Після вторгнення російської армії в Україну ми, народ Нідерландів , також стали більше усвідомлювати крихкість миру та свободи. У цей день прийнято висловлювати підтримку багатьом людям у світі, які не живуть у мирі та свободі, і в цьому році особливо українському народу.

Коронавірус в Нідерландах

Це інформація про те, як Нідерланди вирішують проблему з коронавірусом (pdf, 239 KB)

Інформація: Коронавірус - Pharos

Refugeehelp.nl

Oprefugeehelp.nl is praktische informatie verzameld voor Oekraïense vluchtelingen die hun weg proberen te vinden in Nederland. Bijvoorbeeld over openbaar vervoer, huisvesting, onderwijs, werk, zorg voor huisdieren en (sport)activiteiten.

WhatsApp

Червоний Хрест доступний для людей, які не розмовляють нідерландською.  Вам чи комусь із ваших знайомих потрібна порада чи додаткова допомога?  Надішліть повідомлення на нашу гарячу лінію WhatsApp +31 6 48 15 80 53. Волонтер Червоного Хреста зв’яжеться з вами.

For refugees

Op forrefugees.vluchtelingenwerk.nl staat informatie voor gevluchte Oekraïners die al in Nederland zijn:

Vluchtelingenwerk is telefonisch bereikbaar voor vluchtelingen van 9.00-19.00 uur op het nummer 020 300 7000.